Salta al contenuto principale

Informativa sui Servizi di Telemedicina

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2025

Informazioni essenziali

Servizio di tele refertazione non urgente. Non sostituisce ECG a 12 derivazioni. In caso di sintomi acuti chiamare il 112. Nessuna analisi automatizzata. Nessun supporto decisionale.

Per i dettagli sul consenso, consultare il documento Consenso alla telemedicina (PDF).

Prestazione erogata dal Dr. Benjamin De Ornelas, iscritto all’Ordine dei Medici di Palermo n. 16105.

Titolare del trattamento

Ai sensi degli articoli 4 e 24 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), il Titolare del trattamento dei dati è il:

Dr. Benjamin Joe De Ornelas

Medico chirurgo specialista in Malattie dell'Apparato Cardiovascolare
Iscritto all'Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della Provincia di Palermo
Numero d'ordine: 16105

Codice Fiscale: DRNBJM92B06G273L

Partita IVA: 06937100821

PEC: benjaminjoe.deornelas.nghf@pa.omceo.it

Denominazione professionale: De Ornelas Benjamin

Il Titolare determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali e sanitari raccolti tramite la piattaforma CuoreInPace e ne assume la piena responsabilità ai sensi della normativa vigente.

Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non essendovi obbligo per l'attività libero-professionale del singolo medico.

1. Oggetto e fonti normative

Con riferimento alle prestazioni erogate tramite la piattaforma CuoreInPace, si applicano il Regolamento UE 2016/679 (GDPR), il D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche, e le Linee guida nazionali sulla telemedicina del Ministero della Salute.

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali e dei dati relativi alla salute effettuato per finalità di telemedicina, refertazione a distanza di tracciati ECG.

2. Tipologie di dati trattati

  • Dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, data di nascita, email, telefono
  • Dati fiscali: se richiesti a fini amministrativi
  • Dati sanitari: strettamente necessari alla refertazione (tracciati ECG, sintomi riferiti, note cliniche)
  • Dati tecnici di sicurezza e tracciabilità: IP, user agent, timestamp
  • Eventuali dati particolari di cui all'articolo 9 GDPR che emergano incidentalmente

3. Finalità e basi giuridiche

Finalità:

  • Erogazione di prestazioni di telemedicina con refertazione a distanza
  • Adempimenti normativi sanitari, fiscali e contabili
  • Tracciabilità medico-legale e conservazione dei referti
  • Eventuale alimentazione di FSE o DSE secondo normativa

Basi giuridiche:

  • Articolo 6, paragrafo 1, lettera e) GDPR: compito di interesse pubblico
  • Articolo 9, paragrafo 2, lettera h) GDPR: diagnosi, assistenza o terapia sanitaria
  • Articolo 9, paragrafo 2, lettera i) GDPR: motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica
  • Articolo 2-sexies del D.Lgs. 196/2003

4. Modalità del trattamento e misure di sicurezza

  • Trattamento con strumenti elettronici nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione
  • Cifratura dei dati in transito e a riposo quando tecnicamente previsto
  • Controllo degli accessi, registri di accesso, audit log
  • Assenza di profilazione e di processi decisionali automatizzati

5. Conservazione

  • Referti e documentazione sanitaria in formato digitale per dieci (10) anni a partire dalla produzione del referto
  • Dati amministrativi per i termini di legge ordinari
  • Log tecnici per un periodo compreso tra sei (6) e ventiquattro (24) mesi, salvo proroghe per esigenze di sicurezza o contenziosi

6. Luogo del trattamento e trasferimenti

I dati sono trattati e conservati su infrastrutture situate nello Spazio Economico Europeo (SEE).

Per alcune attività utilizziamo servizi che comportano il trasferimento di dati personali fuori dall’Unione Europea, unicamente con soggetti (Paesi e/o organizzazioni internazionali) per i quali esista una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, o sulla base di una delle altre garanzie o deroghe previste dal capo V del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). L’elenco di tali soggetti, con l’indicazione del servizio per il quale sono impiegati, è disponibile su richiesta.

7. Destinatari e comunicazioni

  • Cardiologo refertatore incaricato che assume piena responsabilità medico-legale del referto
  • Fornitori tecnici della piattaforma nominati Responsabili del trattamento per servizi di hosting, cloud, invio email o conservazione documentale
  • Autorità pubbliche ed enti del Servizio Sanitario quando previsto dalla legge
  • Professionisti sanitari coinvolti in eventuali teleconsulti con idonea autorizzazione

8. Natura del conferimento e consenso

Il conferimento dei dati e il consenso informato sono necessari per l'erogazione della prestazione a distanza.

In assenza, non è possibile utilizzare il servizio.

Avvio della prestazione: la prestazione sanitaria (presa in carico clinica) inizia esclusivamente con l’avvio della valutazione diagnostica da parte del medico ("BEGIN_DIAGNOSTIC_ASSESSMENT"), successivamente al superamento della verifica tecnica di provenienza/formato/integrità del documento. Prima di tale momento l’utente può esercitare il diritto di recesso; una volta iniziata la refertazione il recesso non è più esercitabile. Per i dettagli consulta i Termini e Condizioni.

9. Diritti dell'interessato

L'interessato ha diritto a:

  • Accesso, rettifica, cancellazione nei limiti di legge
  • Limitazione e opposizione nei casi previsti
  • Portabilità quando applicabile
  • Revoca del consenso senza pregiudizio per i trattamenti già eseguiti
  • Reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali

10. Responsabilità clinica

Ogni referto è redatto e sottoscritto dal singolo cardiologo che ne assume la piena responsabilità medico-legale.

La piattaforma CuoreInPace non interviene nel contenuto clinico dei referti.

11. Avvertenze cliniche

La telemedicina non sostituisce il pronto soccorso o servizi di emergenza. In caso di urgenza contattare il 112 o recarsi al pronto soccorso.

12. Registro del consenso

Il consenso informato viene acquisito tramite checkbox obbligatoria prima dell'upload del tracciato ECG.

Viene registrato:

  • Data e ora del consenso
  • Indirizzo IP del paziente
  • Identificativo dell'ordine
  • Hash del documento di consenso

Tali informazioni vengono conservate nei log di sistema per la tracciabilità medico-legale.

12bis. Limiti clinici e alternative in presenza

L'ECG a singola derivazione acquisito tramite smartwatch o dispositivi simili ha utilità nello screening di aritmie come la fibrillazione atriale. Tuttavia, per sua natura non fornisce le informazioni spaziali di un ECG a 12 derivazioni e non è idoneo a diagnosticare o escludere eventi ischemici acuti (es. infarto miocardico) o altre condizioni che richiedono una valutazione completa in presenza. La diagnosi di infarto miocardico acuto con sopraslivellamento del tratto ST (STEMI) richiede un ECG a 12 derivazioni con alterazioni in derivazioni contigue. Le aritmie ventricolari potenzialmente letali (fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare) sono emergenze tempo‑dipendenti da gestire in ambiente clinico; questo servizio asincrono non effettua triage o diagnosi d'urgenza.

Le alterazioni del tratto ST‑T richiedono inquadramento su ECG a 12 derivazioni e valutazione clinica in presenza. Esempi non esaustivi: pericardite, ischemia/NSTEMI, dissezione coronarica spontanea (SCAD), ipotermia (onde J), squilibri elettrolitici (iper/ipoK, iper/ipoMg, ipoCa), miocarditi, pattern canalopatici (es. Brugada).

  • In presenza di dolore toracico, dispnea, sincope o sintomi acuti: rivolgersi al 112 / Pronto Soccorso.
  • Per valutazioni diagnostiche complesse è indicato l'ECG a 12 derivazioni e/o visita cardiologica in presenza.
  • Il referto telematico si basa esclusivamente sui dati inviati dall'utente e sulla loro qualità tecnica.

Riferimenti

  • Hindricks G, et al. 2020 ESC Guidelines for the diagnosis and management of atrial fibrillation. Eur Heart J. 2021;42(5):373–498. doi:10.1093/eurheartj/ehaa612
  • Ibanez B, et al. 2017 ESC Guidelines for the management of STEMI. Eur Heart J. 2018;39(2):119–177. doi:10.1093/eurheartj/ehx393
  • Collet J‑P, et al. 2023 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes. Eur Heart J. 2023. doi:10.1093/eurheartj/ehad191
  • Gulati M, et al. 2021 AHA/ACC Guideline for the Evaluation and Diagnosis of Chest Pain. J Am Coll Cardiol. 78(22):e187–e285. doi:10.1016/j.jacc.2021.07.053
  • Zeppenfeld K, et al. 2022 ESC Guidelines for ventricular arrhythmias and prevention of sudden cardiac death. Eur Heart J. 43(40):3997–4126. doi:10.1093/eurheartj/ehac262
  • Varma N, et al. EHRA consensus/practical guide on digital devices & wearables for arrhythmia detection and management. Europace. 2021;23(7):955–983. doi:10.1093/europace/euab050
  • NICE Guideline NG185. Acute coronary syndromes. 2020/2023. https://www.nice.org.uk/guidance/ng185
  • Thygesen K, et al. Fourth Universal Definition of Myocardial Infarction (2018). Eur Heart J. 40(3):237–269. doi:10.1093/eurheartj/ehy462

13. Tracciabilità e audit trail

Ogni accesso ai referti viene registrato con i seguenti dati:

  • Data e ora di accesso
  • Indirizzo IP
  • User agent (tipo di browser/dispositivo)
  • Identificativo utente

I log sono conservati per un periodo compreso tra sei (6) e ventiquattro (24) mesi per finalità di sicurezza, prevenzione abusi e verifica medico-legale.

14. Sicurezza dei dati

Sono adottate le seguenti misure tecniche e organizzative:

  • Cifratura in transito tramite protocollo TLS (HTTPS)
  • Cifratura a riposo quando disponibile sui sistemi di storage
  • Controllo accessi per ruoli con principio del privilegio minimo
  • Tracciamento tentativi di accesso non autorizzati
  • Backup periodici testati regolarmente
  • Formazione del personale sulle misure di sicurezza GDPR

15. Minori e incapaci

Per i minori di età è richiesto il consenso di entrambi i genitori o di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Per le persone sottoposte a tutela o amministrazione di sostegno, è richiesto il consenso del tutore o amministratore di sostegno.

16. Aggiornamenti dell'informativa

La presente informativa può essere aggiornata per adeguamento normativo, tecnico o organizzativo.

In caso di modifiche sostanziali, verrà indicata la nuova data di ultima modifica e gli utenti saranno informati tramite avviso visibile sulla piattaforma.

Informazioni sul documento

Ultimo aggiornamento:
19 ottobre 2025
Contatti del Titolare:
Dr. Benjamin Joe De Ornelas
PEC: benjaminjoe.deornelas.nghf@pa.omceo.it
Email: info@cuoreinpace.it
Partita IVA: 06937100821

Contatti

Per richieste relative ai servizi di telemedicina: info@cuoreinpace.it
PEC: benjaminjoe.deornelas.nghf@pa.omceo.it